RTL hatte offenbar zunächst vor, alle ARD-Folgen komplett neuzusynchronisieren, weil diese recht stark gekürzt waren. Im Laufe der Synchronarbeiten verlor der Sender jedoch die Lust und beschränkte sich schließlich nur auf die Synchronisation der von der ARD nicht eingekauften Folgen.

Das heißt, es kommen noch mehrere Folgen mit ARD-Synchro - ab welcher Box weiß ich aber nicht.

Und Joe Santos hatte in den ARD-Folgen später noch eine weitere Stimme - die von Wolfgang Draeger.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.07.19 22:48.