>zusätzlichen Akrobatik mit der Schere wie Kleinkinder bevormundeten

In einer Westernepisode fiel mir damals in der Schlussszene ein offentsichlicher Schnitt auf.

Auf meine Anfrage an das ZDF erhielt ich sinngemäß die Auskunft: Im Original wird der Mann von dem scharfmacherischen(!) Sheriff am Ende erschossen. Die Szene wurde aus Rücksichtnahme .... vorsorglich entfernt, damit die Episode ein versöhnliches Ende findet.

- So habe ich es ungefähr in Erinnerung.

Es muss "The Virginian - Last of the Comancheros" gewesen sein.

Die Serie wurde damals ohnehin stark zusammengeschnitten.