Danke für die ausführliche Auflösung, Stahlnetz! Dein Hinweis zu Jess hat das ganze dann recht einfach gemacht;)
Da ich zu 'meinen Westernserien' eher Bonanza, The Rifleman, oder High Chaparral zähle, kam ich erst durch Dich (und einige andere Foren User) zu Laramie und gerade habe ich große Lust bekommen, mir ebendiese Folge heute aus meinen Regal herauszusuchen und in Ruhe zu genießen...;)
so, nun gehen wir aber in eine ganz andere Richtung, ist glaube ich auch nicht so schwer:
"Boss! Haben sie das schon mal gehört? Das bin ich nämlich."