Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Genauso schwachsinnig ist
> in deutschen fassungen "Su" statt "Sioux", auch
> wenn es korrekt wäre - es klingt eben saublöd in
> einer deutschen fassung.
>

Unsinnig finde ich es, wenn man "Sioux" deswegen weiterhin
falsch "Siux" ausspricht, weil man das immer schon so gemacht
hat und sich die richtige Aussprache nun irgendwie saublöde
anhört.

"Alle menschlichen Organe werden irgendwann einmal müde,
nur die Zunge nicht." (Konrad Adenauer)

"Es kann mich niemand daran hindern, über Nacht klüger zu werden."
(Konrad Adenauer)