Wie wir aus unzähligen Diskussionen hier im Forum bereits wissen, hegt der gemeine Deutsche, und dazu zählt nun mal auch der TV-Nostalgiker, kaum Interesse an Originalfassungen, ob nun untertitelt oder nicht. Allzu oft war schon das Argument im Raum, das du angeführt hast, KJ, und allzu oft kam die Erwiderung: "Bei mir kommt nur Nostalgiefeeling auf bei den Folgen, die ich im deutschen TV gesehen habe, der Rest interessiert mich nicht." Und so ist es, und so wird es wohl auch immer bleiben. Ich fürchte, kaum ein DVD-Anbieter in Deutschland wird die Hälfte einer Serie untertitelt auf eine VÖ packen und damit einen Ladenhüter riskieren. Dazu ist die Gewinnorientierung zu stark und die Wirtschaftskrise zu groß. Aber wir Hardcore-Fans können ja bei den meisten Serien ins Aisland ausweichen - "Pistolen und Petticoats" bildet da allerdings zusammen mit so manchen begehrten Serien leider noch die Ausnahme. Bei anderen tollen Serien, wie beispielsweise "Invasion von der Wega" ist es kein Problem. Da hat man sogar die Wahl zwischen USA und England...

Der Lonewolf Pete