andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wirklich? Und warum?
>
> Was heißt "freigegeben"? Und warum jetzt erst?

Beispiel: Du hast eine Sammelleidenschaft für Fußballsticker und willst sie aber gerade nicht aus deiner Schublade holen und deinem besten Kumpel borgen. So sieht das auch bei den Rechteinhabern aus. Zudem kam noch, daß die Bänder der jetzt synchronisierten Episoden lange Zeit nicht im dt. Raum verfügbar waren. arte muß ja nun mal nicht nur deutschsprachige Rechte erwerben. Sie werden die britischen und französischen Rechte erworben haben und über diesen Umweg auch die dt. bekommen haben. Denn über den dt. Verleiher gibt es nach wie vor keine Rechte für die 2. Staffel.