Naja, das ist schon sehr speziell. Du hast sicher recht wenn du das als Autofan lieblos findest, aber wer sagt denn, daß das ein Synchro-Fehler ist? Vielleicht haben die ja im Original den selben Unfug geredet?
Aber von diesen Details abgesehen: Ich habe lange keine neue Action-Serie mehr gesehen die mich so begeistert hat. Ich finde genau so muss eine moderne Actionserie aussehen. Stylisch, gute Action, nett geschnitten etc. Fastlane halte ich für eine echte Entdeckung!