Für alle, die es interessiert, sind hier die meisten Zitate und Filmtitel noch mal auf Deutsch:

1. "Offen gesagt ist mir das völlig gleichgültig," "Vom Winde verweht," 1939.

2. "Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.," "Der Pate," 1972.

3. "Du verstehst das nicht! Ich hätte was werden können, zumindest ein klasse Boxer. Und was bin ich geworden? Ein gemeiner Lump." "On the Waterfront," 1954.

4. "Toto, ich habe den Eindruck, wir sind nicht mehr in Kansas.," "Der Zauberer von Oz," 1939.

5. "Ich seh dir in die Augen, Kleines," "Casablanca," 1942.

6. "Go ahead, make my day," "Dirty Harry kommt zurück," 1983.

7. "Ich bin fertig für die Nahaufnahme, Mr. DeMille!," "Boulevard der Dämmerung," 1950.

8. "Möge die Macht mit dir sein!," "Star Wars," 1977.

9. "Bitte anschnallen, meine Herrschaften! Ich glaube, es wird eine stürmische Nacht!," "All About Eve," 1950.

10. "Du laberst mich an?" "Taxi Driver," 1976.

11. "What we've got here is failure to communicate," "Der Unbeugsame," 1967.

12. "Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen.," "Apocalypse Now," 1979.

13. "Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.," "Love Story," 1970.

14. "Das ist der Stoff aus dem die Träume sind!," "Die Spur des Falken," 1941.

15. "E.T. nach Haus telefonieren," "E.T. der Außerirdische," 1982.

16. "Man nennt mich Mr. Tibbs", "In der Hitze der Nacht," 1967.

17. "Rosebud," "Citizen Kane," 1941.

18. "Made it, Ma! Top of the world!", "Maschinenpistolen," 1949.

19. "Ich bin absolut verrückt und kann es nicht weiter ertragen", "Network," 1976.

20. "Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.," "Casablanca," 1942.

21. "Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen, ich genoß seine Leber mit ein paar Fava-Bohnen und einem Glas Chianti.," "Das Schweigen der Lämmer," 1991.

22. "Bond. James Bond," "James Bond jagt Dr. No," 1962.

23. "Am schönsten ist es zu Hause," "Der Zauberer von Oz," 1939.

24. "Ich bin groß, die Filme sind es, die heute keine Größe mehr haben.," "Boulevard der Dämmerung," 1950.

25. "Führ mich zum Schotter!", "Jerry Maguire," 1996.

26. "Why don't you come up sometime and see me?", "Sie tat ihm Unrecht," 1933.

27. "I'm walking here! I'm walking here!", "Asphalt-Cowboy," 1969.

28. "Spiels noch einmal, Sam. Spiel 'As Time Goes By',"' "Casablanca," 1942.

29. "Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!", "Eine Frage der Ehre," 1992.

30. "I want to be alone," "Menschen im Hotel," 1932.

31. "Verschieben wir's auf morgen!", "Gone With the Wind," 1939.

32. "Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen!," "Casablanca," 1942.

33. "Ich will genau das, was sie hatte.," "Harry und Sally," 1989.

34. "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow," "Haben und Nichthaben," 1944.

35. "Sie werden ein größeres Boot brauchen.," "Der weiße Hai," 1975.

36. "Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!", "Der Schatz der Sierra Madre," 1948.

37. "Ich komme wieder.," "Terminator," 1984.

38. "Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth," "Der Sieger," 1942.

39. "Wenn du es baust, kommt er zurück!," "Feld der Träume," 1989.

40. "Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt.," "Forrest Gump," 1994.

41. "Wir überfallen Banken.," "Bonnie und Clyde," 1967.

42. "Kunststoff.," "Die Reifeprüfung," 1967.

43. "Uns bleibt immer noch Paris.," "Casablanca," 1942.

44. "Ich sehe tote Menschen.," "The Sixth Sense," 1999.

45. "Stella! Hey, Stella!", "Endstation Sehnsucht," 1951.

46. "Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars," "Reise aus der Vergangenheit," 1942.

47. "Shane. Shane. Komm zurück!", "Mein großer Freund Shane," 1953.

48. "Niemand ist vollkommen," "Manche mögen's heiß," 1959.

49. "Er ist lebendig!", "Frankenstein," 1931.

50. "Houston, wir haben ein Problem!," "Apollo 13," 1995.

51. "Nun fragst Du Dich, ob heute Dein Glückstag ist? Ist heute dein Glückstag, Punk?", "Dirty Harry," 1971.

52. "Du hattest mich schon beim 'Hallo',"' "Jerry Maguire," 1996.

53. "Ich habe mal einen Elefant im Schlafanzug erschossen. Wie er in den Schlafanzug reingekommen ist, wird mir immer ein Rätsel bleiben.," "Animal Crackers," 1930.

54. "Beim Baseball wird nicht geweint!", "Eine Klasse für sich," 1992.

55. "La-dee-da, la-dee-da," "Der Stadtneurotiker," 1977.

56. "Der beste Freund eines Mannes ist seine Mutter.," "Psycho," 1960.

57. "Gier ist gut!," "Wall Street," 1987.

58. "Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.," "Der Pate II," 1974.

59. "Bei Gott, ich werde nie mehr hungern!," "Vom Winde verweht," 1939.

60. "Well, here's another nice mess you've gotten me into!", "Die Wüstensöhne," 1933.

61. "Sag Hallo zu meinem kleinen Freund", "Scarface," 1983.

62. "What a dump," "Der Stachel des Bösen," 1949.

63. "Sie versuchen doch jetzt, mich zu verführen, nicht wahr?", "Die Reifeprüfung," 1967.

64. "Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!", "Dr. Seltsam," 1964.

65. "Elementar, mein lieber Watson.," "Die Abenteuer des Sherlock Holmes," 1929.

66. "Nimm deine verdammten Dreckspfoten weg, du stinkender Affe!.," "Planet der Affen," 1968.

67. "Von allen Kaschemmen der ganzen Welt kommt sie ausgerechnet in meine.," "Casablanca," 1942.

68. "Hiiier ist Jacky!", "Shining," 1980.

69. "Die sind hier!", "Poltergeist," 1982.

70. "Ist es sicher?", "Der Marathon-Mann," 1976.

71. "Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet!", "The Jazz Singer," 1927.

72. "No wire hangers, ever!", "Meine liebe Rabenmutter," 1981.

73. "Heilige Mutter Maria, ist das das Ende von Rico?", "Little Caesar," 1930.

74. "Vergiss es, Jake. Wir sind in Chinatown.," "Chinatown," 1974.

75. "I have always depended on the kindness of strangers," "Endstation Sehnsucht," 1951.

76. "Hasta la vista, baby," "Terminator 2: Tag der Abrechnung," 1991.

77. "Soylent Green wird aus Menschen gemacht!", "Soylent Green - Jahr 2022... die überleben wollen," 1973.

78. "Öffne die Schleusen, HAL!," "2001: Odyssee im Weltraum," 1968.

79. Striker: "Das meinen Sie doch nicht Ernst!." Rumack: "Natürlich meine ich das ... und nennen Sie mich nicht Ernst!," "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug", 1980.

80. "Yo, Adrian!", "Rocky," 1976.

81. "Hello, gorgeous," "Funny Girl," 1968.

82. "Toga! Toga!", "Ich glaub, mich tritt ein Pferd," 1978.

83. "Hören Sie die Kinder der Nacht? Was für Musik sie machen!," "Dracula," 1931.

84. "Es waren nicht die Flieger. Er hat das Mädel zu sehr geliebt.," "King Kong und die weiße Frau," 1933.

85. "Mein Schatzzz!," "Der Herr der Ringe: Die zwei Türme," 2002.

86. "Attica! Attica!", "Hundstage," 1975.

87. "Sawyer, you're going out a youngster, but you've got to come back a star!", "42nd Street," 1933.

88. "Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!", "Am goldenen See," 1981.

89. "Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper," "Knute Rockne, All American," 1940.

90. "Einen Martini. Geschüttelt. Nicht gerührt.," "Goldfinger," 1964.

91. "Who's on first," "The Naughty Nineties," 1945.

92. "Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac ... It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!", "Caddyshack," 1980.

93. "Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!", "Die tolle Tante," 1958.

94. "Ich spür die Gier, die Gier nach Tempo in mir!", "Top Gun," 1986.

95. "Carpe diem! Nutze den Tag! Macht etwas Außergewöhnliches aus Eurem Leben, da es vergänglich ist!," "Der Club der toten Dichter," 1989.

96. "Snap out of it!", "Mondsüchtig," 1987.

97. "Meine Mutter dankt dir. Mein Vater dankt dir. Meine Schwester dankt dir. Und ich danke dir.," "Yankee Doodle Dandy," 1942.

98. "Mein Baby gehört zu mir!," "Dirty Dancing," 1987.

99. "Ich krieg dich schon noch. Und deinen kleinen Hund auch!", "Der Zauberer von Oz," 1939.

100. "Ich bin der König der Welt!", "Titanic," 1997.