Hat zwar nicht direkt mit dem Thema zu tun, aber mich nervt, dass immer mehr zweitklassige Synchronsprecher genommen werden, weil im Moment wahrscheinlich Angebot (Serien) und Nachfrage (Synchronsprecher) zu unausgeglichen ist.
Andererseits, wenn man ein und dieselbe Stimme in jeder zweiter US Serie hört, ist es auch nicht gerade toll, egal wie gut die Synchro ist.
Als ich zum Beispiel Alf gesehen hab und dann die Stimme bei "Wer ist hier der Boss" Dad wiedergehört hab, hat das einfach nicht gepasst, das war nun mal Alf...

Aber um wieder auf die Frage zurück zu kommen, ich finde im großen und ganzen synchronisiert Deutschland noch sehr gut.
In Frankreich kommen die Serien oft bis zu einem halben Jahr früher raus, mit dem Resultat dass die Stimme nicht auf die Person passt und komplett anders klingt als im Original. In Deutschland versucht man wenigstens, stimmen zu finden, die der Originalstimme ähneln.
Außerdem passen in Frankreich oft die Wörter nicht auf die Lippenvorgabe, während man auch hier in Deutschland doch recht gut versucht, das Ganze originalgetreu rüberzubringen.