laura moewe schrieb:
-------------------------------------------------------
> WesleyC schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > tomgilles schrieb:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > "Frische" Grillhähnchen würde auch im
> Westen
> > > niemand sagen, ganz abgesehen von der
> falschen
> > > Schreibung.
> >
> > Trotzdem wurde es so gesendet - da fragt man
> sich:
> > warum? Gewollte Satire? Praktikant als
> Regisseur?
> > Oder bewusste Provokation, weil die Mauer im
> Kopp
> > nach über 30 Jahren noch nicht gefallen ist?
>
> Das ist ja reichlich hoch gegriffen. Wenn der
> Fehler bemerkt wurde, wäre eine Korrektur evtl.
> zu aufwendig gewesen (Zeitmangel).
> Vielleicht war's im Original so, man hat an
> Essensstationen schon die merkwürdigsten Schilder
> gesehen.

Genau, vielleicht hat irgendein Besserwessi den Laden kurz vorher übernommen. ;-)