A.J. schrieb:
-------------------------------------------------------
> Also zwischen Danneberg und Condrus gibt es
> tatsächlich einen hörbaren Unterschied, hab ich
> auch gleich beim ersten Satz der 1.Folge gehört.
> Für mich passt die Stimme nicht zu Terence Hill,
> aber Danneberg war wohl schon zu geschwächt für
> eine ganze Staffel. Es ist ja auch die letzte
> Staffel von Terence Hill, das macht es umso
> trauriger. Hätte man doch früher angefangen auf
> deutsch zu synchronisieren, die Serie ist ja schon
> etwas älter.
> Vielleicht hat dein Kumpel die 1. oder 2. Staffel
> gesehen und nicht die 3. Staffel, das würde
> einiges erklären.
>
> Gruß Andy


Ja, absolut. War mir auch sofort bei seinem ersten Satz aufgefallen OK; ich hatte es bei Bayern geschaut, nicht auf DVD, konnte mir aber nie vorstellen, dss man das Geld für eine neue Synchrospur ausgibt in so kurzer Zeit, zzudem mit einem Sprecher, der sich krankheitsbedingt zurückgezogen hat.

Und jeder sagt, dass es auf den DVDs nicht Danneberg ist....die können sie ja kaum alle irren!

Ja, man hätte einfach schneller sein sollen, dann hätte Danneberg alle 3 Staffeln noch geschafft.