siebentöter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Kann ich mir nicht vorstellen. Das wurde direkt so
> vom BR übernommen und nicht nochmal
> synchronisiert!

Eben!!! So denke ich auch. Ein Mitglied aus meinem Forum sagte, er habe die DVD Box der 3. Staffel komplett gesehen und gesagt, dass es auf jedenfall Danneberg sei, wie auch extra auf dem Cover erwähnt.

Auch schon merkwürdig, dass es auf der DVD Box extra erwähnt wurde, was bei den Staffeln zuvor (meine ich) nicht der Fall war.

Aber ich bin da ganz bei dir...ich kann mir nicht vorstellen, das man tatsächlich die ganzen Kosten einer Neusynchro gemacht hatte, was man erst wenige Monate vorher erst synchronisiert wurde. Selbst wenn alle Hill-Szenen nur neu eingesprochen worden wären, wäre das schon ziemlich aufwenig. Mittlerweile werden ja die Sprecher immer ein zeln in den Studion aufgenommen...aber inwiefern dies nach fertigstellung noch möglich sein soll, entzieht sich meiner Kenntnis.

Hat jemand aus dem Forum ebenfalls die Box und kann was darüber sagen?