tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Fragen, Antworten und Meinungen zum aktuellen Fernsehprogramm
Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
geschrieben von: faxe61, 19.01.12 00:40
Da ich "Eine schreckliche Familie" sehr gut kenne- die auch synchronisiert wurde - und nur ein bis drei Folgen, von der anderen alten deutschen Serien "Hilfe meine Familie spinnt" - war es wahrscheinlich zu exact - am falschen Platze. Ich weis nicht wirklich, ob da die Dilaoge gleich waren - will aber nicht abstreiten - das es "eine exacte Uebersetzung" war dort und bei der Synchro nicht ?.
Aber eben die Originalfolgen wurden synchronisiert - es war der verkappte Versuch eines deutsches Ablegers. Da ich mir Dik Bach doch als Fledermaus lieber - sollte so in diese Zeit passen.

Zum zweiten kann ich gar nichts sagen.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
TV Wunschliste 18.01.12 13:54 998 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
taipan 18.01.12 15:13 561 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Mr.Silver 18.01.12 17:07 547 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
taipan 18.01.12 17:40 553 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Mr.Silver 18.01.12 20:12 584 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
amsp 18.01.12 20:44 506 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Pete Morgan 18.01.12 18:17 533 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
amsp 18.01.12 20:52 518 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Paula Tracy 18.01.12 21:03 528 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
faxe61 18.01.12 22:34 535 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Paula Tracy 18.01.12 22:57 490 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
faxe61 18.01.12 23:58 541 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
erîk 19.01.12 00:10 545 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
faxe61 19.01.12 00:40 519 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
amsp 19.01.12 02:04 491 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
erîk 19.01.12 05:28 697 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
faxe61 19.01.12 17:28 500 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York e Abgekupfert von "The Officrmitteln
TheBadMan 20.01.12 09:23 500 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Pete Morgan 19.01.12 02:16 619 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
andreas_n 18.01.12 23:10 498 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
erîk 18.01.12 23:00 500 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Pete Morgan 19.01.12 02:27 467 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
erîk 19.01.12 05:37 474 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
TheBadMan 20.01.12 09:28 485 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
amsp 19.01.12 02:00 538 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Pete Morgan 19.01.12 02:03 487 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
amsp 19.01.12 02:58 494 
  Re: CBS: Sherlock Holmes soll in New York ermitteln
Paula Tracy 19.01.12 07:23 526 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.