Isaak_Hunt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Einfach alle Figuren in der eigenen Muttersprache
> sprechen zu lassen ist deshalb zwar nicht die
> realistischste und eleganteste Lösung, aber die
> praktikabelste.
>

Richtig, und deswegen stört mich in solchen Fällen auch nie das die überhaupt alle deutsch sprechen, sondern das dann auch immer gleich völlig akzentfrei deutsch gesprochen wird.