Romplayer schrieb:
> Das ist mal ne schöne einleuchtende Begründung
> :-) Die Qualität kann vermutlich tatsächlich
> verbessert werden.
> Aber insgesamt wirkt es auf mich halt wie eine
> Anbiederung an amerikanische Erwartungen: Alles,
> was nicht amimäßig ist, wird dann aus der Serie
> entfernt bzw angepasst.
>
> Dass es auch hierzulande und überall sonst
> Adaptionen (statt Synchronisationen) gibt, ist
> bekannt und nichts besonderes. Trotzdem
> überwiegen die Synchro-Serien bei weitem, aber
> eben nicht so in den USA. Das einzige, was dort
> synchronisiert wird, sind Animes ;-) (Überspitzt
> dargestellt)

Da die meisten erfolgreichen Serien us-amerikanische Produktionen sind, ist dies auch nicht verwunderlich, dass man sich in den USA keine Gedanken um Synchronisationen machen muss.