Hallo, ich bin mir nicht so sicher, ob wir der Sendeanstalt nicht doch etwas unterstellen sollten. Habe den Film vor längerer Zeit schon mehrfach gesehen und mir kam eine Szene nun bei der jüngsten Ausstrahlung geschnitten vor. Deshalb habe ich auch erst im Internet gesucht, ob es Hinweise auf eine geschnittene Fassung gibt, und nun diesen Foreneintrag gefunden. Es handelt sich um die Szene, wo Loriot und Evelyn Hamann nach etwa 1 Std. Filmlaufzeit in Italien im Park spazieren gehen und dann einen fremden Mann fragen, ob er ein Foto von ihnen macht. Die Szene endet hier nach ein paar Anweisungen von Loriot an den Mann ohne Gag und es wird recht abrupt zur Bahnhofsszene übergewechselt. Ich hatte es jedoch so in Erinnerung, dass der Mann im Park die Gelegenheit nutzt, um sich mit der Kamera aus dem Staub zu machen. Vielleicht kann dies nochmal jemand gegenchecken, der eine ältere DVD von dem Film hat. Falls meine Erinnerung passt, so hängt es vermutlich damit zusammen, dass die Szene wegen vermeintlicher "political incorrectness" (Italiener klaut etwas) zensiert worden ist.
Schöne Grüße zum 1. Advent, Roland