Nein, amerikanisch.
Noch eine kleine Korrektur: Eine Nachprüfung hat ergeben, dass zur Entstehungszeit des Films Schwarz-Weiß noch üblicher war als Farbe. Um's kurz zu machen: Der Film wurde in der ersten Hälfte der 1960er Jahre gedreht.
Und Achtung: Flashback steht im Singular.