tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Singin´in the Rain
geschrieben von: seventy, 25.12.17 09:50
andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Kasimir schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Gibt es noch andere Filmmusicals, bei denen die
> > Gesangstexte eingedeutscht wurden? Auf Anhieb
> > fällt mir nur "My Fair Lady" (mit Audrey
> Hepburn)
> > ein.
>
> Zumindest die Disney-Filme wurden zumeist komplett
> eingedeutscht; aber diese waren aber auch in
> erster Linie für Kinder.


Das war nicht immer so. Die Erstsynchro (übrigens um Längen besser!) des Films "BAMBI" in deutsch wies die englischen Originallieder auf.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Singin´in the Rain
Galvan 17.12.17 22:42 433 
  Re: Singin´in the Rain
Pluto 18.12.17 00:23 114 
  Re: Singin´in the Rain
Galvan 18.12.17 07:14 115 
  Re: Singin´in the Rain
Kasimir 21.12.17 12:33 85 
  Re: Singin´in the Rain
andreas_n 21.12.17 15:24 84 
  Re: Singin´in the Rain
seventy 25.12.17 09:50 174 
  Re: Singin´in the Rain
wolle64 22.12.17 10:57 82 
  Re: Singin´in the Rain
Kasimir 22.12.17 16:36 77 
  Re: Singin´in the Rain
wolle64 22.12.17 19:04 71 
  Re: Singin´in the Rain
Spirit 22.12.17 17:32 72 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.