|
Re: Singin´in the Rain
andreas_n schrieb:
------------------------------------------------------- > Kasimir schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Gibt es noch andere Filmmusicals, bei denen die > > Gesangstexte eingedeutscht wurden? Auf Anhieb > > fällt mir nur "My Fair Lady" (mit Audrey > Hepburn) > > ein. > > Zumindest die Disney-Filme wurden zumeist komplett > eingedeutscht; aber diese waren aber auch in > erster Linie für Kinder. Das war nicht immer so. Die Erstsynchro (übrigens um Längen besser!) des Films "BAMBI" in deutsch wies die englischen Originallieder auf.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|