Nein, kein DC, die deutsche Kinofassung war schlichtweg geschnitten, insofern war das einfach die Komplettfassung.

Arte hat die vollständige Fassung schon mehrfach ausgestrahlt, u.a. 2005 ,allerdings waren damals die in Deutschland geschnittenen Szenen noch untertitelt.
Inzwischen hat man wohl die Fassung der MGM-DVD ausgestrahlt, da ist eben eine Neusynchro drauf für diese Szenen.
Halte auch nicht viel davon - mit UT ist mir dann lieber.