Hab´s kapiert. Dann versuch ich´s mal:
The Film "The Caller" von 1987 ist zwar weithin unbekannt, aber ein kleiner Geheimtipp.
Es ist ein Zwei-Personen-Kammerspiel mit Malcolm McDowell, daß sich allmählich zum Psychothriller steigert. Zumindest meint man die Situation zu überblicken, bis im letzten Viertel plötzlich eine radikale Wendung eintritt. Ich möchte das jetzt nicht spoilern, aber es entspricht den von Dir genannten Kriterien.