Ja, ich habe das Buch gelesen (noch bevor ich den Film gesehen habe). Es ist eine Satire - die Filme sind ja purer Klamauk -, aber man erkennt es durchaus im Film wieder.

Vor allem aber sind die Figuren aus dem Buch entnommen. Man hat sich seinerzeit auch die Erlaubnis gesichert, die Personen in Filmen zu verwenden, deren Handlung nicht auf dem Buch beruht.

Die Filme haben sich dann ja verselbständigt, sodaß das Buch, das in den 60ern recht erfolgreich war, heute wohl in Vergessenheit geraten ist.