Ich habe einen Panasonic Festplattenrecorder. (ca 3-4 Jahre alt)
Er hat HDMI Ausgang, und man kann Selbstgebrannte DVDs
hin und her kopieren.
Also von der Festplatte auf DVD brennen, oder eine DVD auf
die Festplatte kopieren.
Ich stelle mir vor, eine Ext Festplatte mit dem HDMI Kabel
zu verbinden, DVD rein und einfach an der Ext. FP aufnehmen.