Früher im Disneyclub gab es noch den Englischsprachigen Vorspann zu sehen.
Dagegen ist der deutsche wirklich Lächerlich.
Aber es gibt doch hier auf der Seite ganz unten Links zu verschiedenen TV Seiten.
Vielleicht findest Du dort ja auch die ausländischen Versionen die du suchst.