Diese beiden Filme in neuer Synchronisation gibt es schon seit einigen Jahren. Bisher liefen die aber nur bei Premiere bzw. waren als Video/DVD erhältlich. Die Serie, die das ZDF ebenfalls zeigt, ist nachwievor in der alten Synchronisation.