Eine andere Synchronisation gibt es wohl nicht.
Ich habe die DVDs hier und zuerst auf Sky Junior gesehen.

War eine der wenigen Serien welche ich als Kind nie sehen konnte.
(Mein Stiefvater hat das Kabel-TV nicht bezahlt und der ORF brachte die Serie nie.)

Von der Synchronisation her erinnern mich die DVDs und die Ausstrahlung auf Sky Junior
sehr an Alice, Sindbad, Pinocchio(1976), Nils und Niklaas.

Zudem hätte man schon etwas in den Rezessionen auf Amazon gelesen,
wenn es eine andere Synchronfassung gäbe.