Maxedl schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das frei interpretierte deutsche Intro zu Duck Tales ist ja durchaus gelungen,
> aber der Text des englischen Intro passt besser zur Serie.
Der englische Text ist eigentlich relativ sinnfrei, aber der deutsche Text ist nicht zum anhören. Ich schalte auch nach 20 Jahren immer noch den Ton aus :-)
Maxedl schrieb:
-------------------------------------------------------
> In Wikipedia steht etwas von englischer Version von Thomas Anders.
> Ist da etwas anders als bei dem Original Intro auf Englisch?
Die Anders-Version wurde für die Hörspiele aufgenommen. Ich dachte auch ursprünglich, sie sei in der ARD gelaufen (siehe erster Post), aber dem scheint nicht so zu sein.
