Ja die alte Synchro gibts noch - allerdings nur als Hörspiele.
Das einzige was bei Ducktales ja neu synchronisiert wurde war das Intro und die Stimmen von Tick, Trick und Track. Wenn man also bissl bastelt könnte man bei die Sprechteile in denen die 3 Neffen von Donald zu hören sind in die Neusynchro einfügen.
Ich persönlich finde die Neusynchro allerdings wesentlich besser als die alte.