katja-mai schrieb:
-------------------------------------------------------
> soweit ich weiss, hat es
> nie eine Ost Version eines Winnetou Films gegeben.
> Sollte es anders sein, fänd ich das aber
> interssant zu erfahren.

Nein, Du hast schon recht, die gab es nicht. Allerdings hat Gojko Mitic in fünf Winnetou-Filmen (also denen mit Pierre Brice) mitgespielt, bevor die DEFA ihn sich als "Indianer" gekrallt hat.

Was die ostdeutschen Indianerfilme angeht, bin ich übrigens zwiegespalten. Ich finde sie noch immer toll, aber ich glaube, das ist mehr eine Art Kindheitserbe. Damals habe ich sie eben geliebt, das wirkt bis heute nach.

Im Bezug auf die literarischen Vorlagen ist die Lage für mich allerdings eindeutig: Die Bücher von Liselotte Welskopf-Henrich sind um Welten besser als die Karl-May-Bücher. Ich schätze, wer beide Autoren kennt, wird mir zustimmen. May ist halt ein Jugendbuchautor gewesen, die Romane von Welskopf-Henrich sind dagegen facettenreiche Ethno-Werke, die - lange vor Kevin Costner - versuchten, die Lakota realitisch darzustellen. Die Verfilmungen wurden den Vorlagen allerdings (auch aus Sicht eines alten Gojko-Fans) nicht annähernd gerecht ...