Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
> ... und Le Fevre im Interview. Nein, ich kann auch
> kein Dänisch verstehen, aber trotzdem ...

Tak for videon!

Ich verstehe zwar so viel Dänisch, dass ich gelesene Texte zum größten Teil übersetzen kann, aber gesprochenes Dänisch verstehe ich kaum. Ich habe mir das Interview angehört und nur wenige Ausdrücke verstanden. Am besten versteht man als Deutscher noch lateinische und griechische Fremdwörter, weil die im Dänischen fast genauso gesprochen werden wie im Deutschen (z. B. fantastisk).

Interessant finde ich, dass die Dänen in "Fevre" gemäß den dänischen Ausspracheregeln das v als u sprechen, obwohl es ein französischer Name ist.