Re: Welche ausländischen Regelungen hättet ihr auch gerne in Deutschland?
MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> chrissie777 schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Das stimmt leider.
> > Es ist sicherer, nach Einbruch der Dunkelheit
> > nicht mehr unterwegs zu sein, weil zuviele
> > Betrunkene und Drogensuechtige andere mit ihrem
> > Fahrverhalten gefaehrden.
> >
> > DUI = Driving under the Influence.
>
>
> "Driving under the Influence" klingt aber sehr
> weit gefaßt.
> Das kann ja auch die seit Stunden auf einen
> einredende Ehegattin sein... 😁
Hm, ich bin natürlich kein Amerikaner, aber ich denke "influence" bedeutet eventuell jeden möglichen Einfluss aber "the influence" mit Betonung des "the" Drogen und Alkohol.