Re: Welche ausländischen Regelungen hättet ihr auch gerne in Deutschland?
geschrieben von:
MrMagoo, 27.10.23 18:08 |
U-56 schrieb:
--------------------------------
>
> Diesen Unterschied muss man nicht unbedingt in der
> Schrift anzeigen. Man könnte es aber machen. Ich
> denke da an das niederländische Beispiel mit
> "huis" (Haus) und "huizen" (Häuser). Die
> Niederländer machen den Unterschied auch nur bei
> s/z und f/v.
In den alten deutschen Schreib- und Frakturschriften gab es diese Unterscheidung bei bei den Kleinbuchstaben "s" und "ſ" [z] auch:
Das stimmlose s wurde durch ein sog. "rundes s" realisiert: es Stand am Ende eines Wortes oder Wortteils ("Auslautverhärtung").
Am Wort- oder Silbenanfang stand das sog. "lange s" (ſ), das für den stimmhaften Laut stand. Ausnahme waren hier die Ligaturen bzw. zusammengesetzten Buchstaben "sch", "sp", "st" und das Doppel-s ("ss"), die immer mit langem ſ geschrieben wurden:
Das Haus, die die Haustür, Häuſer,
ſagen, ſauſen, Waſſer, müſſen, ſpielen, ſtill, Fenſter, geſtern.