Spoonman schrieb:
-------------------------------------------------------
> Interessant, danke für die Infos! Gibt es dann
> insgesamt vier deutsche Synchronfassungen (WDR,
> DDR-F., RTL und SAT.1)? Oder lief bei RTL die
> WDR-Fassung?

Meines Wissens lief bei RTL die DDR-Fassung. In der Schweiz wurde die WDR-Fassung gezeigt. Das muss um 1990 gewesen sein. Jahre später lief dort dann allerdings auch nur noch die Sat.1-Fassung, die ich zuvor im HR gesehen habe. Im Gegensatz zum HR zeigten die Schweizer die Serie jedoch nicht im Zweikanalton.

Eine untertitelte Ausstrahlung erfolgte zwischen RTL und SAT.1 bei 3sat. Dort liefen am Montag (?) diverse englische Komödien wie auch "Black Adder" oder KY-TV.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.05.23 15:50.