BUG. schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei Maria Furtwängler fält mir immer wieder auf,
> daß sie ihren Zungenschlag nicht loswird. Als
> Norddeutsche, ob Kommissarin oder Gräfin, geht
> sie bei mir nicht durch.

Ich verstehe nicht, wieso bei der Auswahl der Schauspieler nicht immer auf den Dialekt geachtet wird. Es kann ja Hamburger geben, die bayerisch sprechen. Die sind dann eben zugezogen. Dass die Kinder einer Familie unterschiedliche Dialekte sprechen, sollte aber nicht passieren.

Marion Drombusch (gespielt von Sabine Kaack) zum Beispiel sprach mit norddeutschem Akzent, obwohl sie mit ihrer Familie in Darmstadt wohnte. In der Serie "Die drei Klumberger" spielte Oliver Korittke den Sohn einer Familie aus Saarbrücken. Sein Berliner Akzent war nicht zu überhören. Das sind die beiden extremsten Beispiele, die mir jetzt einfallen.