...vielleicht entsteht der Fehler bereits, wenn die Originaldatei als .pdf gedruckt wird. Da solltest Du, bzw. die Person die das macht, bitte drauf achten, das das Format nicht an die Seite angepasst wird - also bei "Format anpassen" das Häckchen rausnehmen (im Druckmenü taucht diese Funktion so oder ähnlich formuliert in allen gängigen Grafikprogrammen auf).
Alternativ, wenn du die Originaldatei selbst z.B. mit Protoshop in ein .pdf umwandelst bei den Druckeinstellungen das exakte Format individuell einstellen - dabei nicht vergessen, die entsprechende Auflösung anzupassen.
Ansonsten würde ich immer die Originaldatei vorziehen, wenn es irgendein Problem beim Drucken gibt. Versuch es doch mal, die Originaldatei direkt im Copyshop in ein .pdf umwandeln zu lassen. Das lassen die sich zwar gern extra bezahlen, aber vielleicht bringt es was...

...als was steht denn Originaldatei sonst überhaupt zur Verfügung, als .jpg?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.03.16 16:24.