Keine Ahnung, soviel ich weiß, kann man einen Schaden geltend machen, den man bei anderen verursacht. Aber einen Toilettendeckel aus Plastik? Den kriegt man im Baumarkt ab 10 Euro. Ob's da Bagatellgrenzen gibt, weiß ich nicht.

Bevor ich mich mit der Versicherung streiten würde wegen eines Toilettendeckels, würde ich der Oma einen neuen kaufen und ihn anbringen.