Leo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Einzige Ausnahme in meinen Augen (auch schon
> wieder so eine Floskel mit dem optischen Sinn):
> Der Spruch "Es sieht ganz gut aus" im Sinne von
> "wir haben gute Chancen", wie man es bei der Frage
> nach den Siegmöglichkeiten einer
> Fußballmannschaft meinen würde oder bei der
> Frage nach Heilungschancen für einen Patienten.

???
Du beschreibst oben die Bedeutung von optisch und dann die Ausnahmen von sehen. Vpn denen gibt es eine Menge
* "Man seht sich immer zweimal im Leben", "Wir sehen uns wieder"
* "jmd. auf die Finger sehen"
* "dies und jenes kann sich sehen lassen"
* "wir werden sehen, ob wir dieses oder jenes machen"
* etc pp