"Es sieht rein optisch gut aus" ...wird meist nur benutzt um den äußeren Eindruck zu beschreiben.

Meist folgt dann die Bewertung der inneren Qualität, der Verarbeitung, der technische Zustand, evtl. Sicherheitsmängel usw.

Dann folgt meist: ...aber technisch sieht es nicht so gut aus. ...aber die Verarbeitung sieht nicht so gut aus. usw.

Dabei kann es um Küchen, Autos, oder sonstige Geräte gehen, bei denen der äußere Eindruck nur die eine Seite der Medaille ist.

Ich finde den Ausdruck OK, weil jeder weiß was gemeint ist.