Nie wieder wird "Danno" sie einbuchten, die bösen Buben. Der Co-Star einer der besten und berühmtesten amerikanischen krimiserien, "Hawaii Five-O" ist tot. Noch waren die Produzenten des remakes am verhandeln, ob McArthur eine Gastrolle in der neuen Serie übernehmen sollte, doch diese träume haben sich nun zerschlagen.
Danno, oder besser: Jim, mit Hawaii-Fünf Null werde ich dir immer ein ehrendes Andenken bewahren. Ohne dich und dein Zusammenspiel mit Jack Lord wäre diese Serie nicht der Erfolg geworden, der sie war.
Vielen Dank, Jim, und..."Aloha..."!

Der Lonewolf Pete