Ich habe mir jetzt mal von jemandem einen Filmschnipsel aus der Folge nachbearbeiten lassen. Mithilfe mehrer Tools usw. hat sich dann herausgestellt, dass das Bildformat stimmt, wenn man rechts und links jeweils 64 breite Schwarzbalken einfügt, das vorhandene also sozusagen quetscht. Dann stimmt es. Ist eine recht aufwendige Geschichte, aber machbar.

Grüße