@ NNB

das sehe ich genauso wie Du, auch ich möchte die alten Serien genau in den Fassungen sehen, wie sie damals in den 60er und 70er Jahren in ARD und ZDF ausgestrahlt wurden. Damit bin ich aufgewachsen und nur daran hängen all meine schönen Erinnerungen. In diesem Forum geht es schließlich um Nostalgie, und die kann ich persönlich beim besten Willen weder aus einer Neusynchro beziehen noch aus dem O-Ton.

Daraus möge aber bitte niemand den falschen Schluß ableiten, ich würde nachträglich die damalige Schnittpraxis der öffentlich rechtlichen Sender etwa gutheißen. Für mich sind das nur zwei völlig unterschiedliche Paar Schuhe. Das eine ist der Faktor Nostalgie, das andere die seinerzeit betriebene Programmpolitik. Wir Zuschauer haben damals an den geschnittenen Folgen nichts vermißt, warum sollte ich also 30 oder 40 Jahre später daran etwas vermissen? Nur weil ich im Gegensatz zu damals heutzutage definitiv von den Kürzungen weiß, trübt dieser Umstand doch nicht gleich die zahlreichen schönen TV-Erinnerungen einer vergangenen Epoche. Die alten Serien heute mit einer Neusynchro schauen zu müssen, hat für mich hingegen den gleichen unmöglichen Effekt wie die Vorstellung in einem Western würden die Indianer plötzlich alle mit Handys umherlaufen - soetwas tut einfach in der Seele weh.

Was ich hier an der ganzen Diskussion nicht wirklich nachvollziehen kann, weshalb sich die offenbar große Gemeinde der O-Ton Liebhaber stets erneut über die angeblich schlechten Synchros und die geschnittenen Fassungen aufregt. Damit habt Ihr doch eigentlich gar nichts am Hut, Ihr genießt stattdessen die beneidenswerte Option Euch im Ausland selbst die Serien bestellen zu können, die in Deutschland vermutlich niemals auf DVD erscheinen werden. Andere Serien bekommt Ihr teils um Jahre früher und nicht selten auch noch viel billiger wie hier. Warum tun sich also einige so schwer es einfach zu tolerieren, daß die Bedürfnisse der Menschen nun mal sehr verschieden sind? Allen voran wohl die Industrie, die in erster Linie immer nur diejenigen Interessenlager mit DVD-VÖ bedient, von denen sie den größtmöglichen Gewinn einzufahren erhofft. Aus kaufmännischer Sicht zwar verständlich, im Hinblick auf die Individualität des einzelnen Nostalgikers derzeit aber noch höchst unbefriedigend.