Also gut, ich melde mich garantiert nicht jede stunde jetzt, aber ich komme aus dem ungläubigen staunen bzw. dem fassungslosen mund-offen-stehen nicht mehr raus.


schnittparade bis jetzt:

*beim "sprachkurs für ausländer" (disc 2):

1. wurde der originalmoderator dieser "telekolleg-sendung" (ein unbekannter schauspieler) gegen den aktuellen loriot (!!) ausgetauscht, d.h. diese szenen sind neu nachgedreht! sicher nett, ihn auf dem körperlichen stand 2007 zu sehen, aber das hat doch nichts im originalsketch zu suchen.

2. wurde bei den untertitelsprachen, die eingeblendet werden, im original englisch, französisch und spanisch, auf der DVD (also zusammen mit dem aktuellen loriot) spanisch gegen türkisch ausgetauscht...

3. wurde der titel der sendung (weiße schrift auf schwarzem hintergrund, in drei sprachen) komplett weggelassen.

und 4. wurden, und das ist der HAMMER: die brüste der frau, die mit dem mann zusammen oben ohne im bett liegt, MIT EINEM SCHWARZEN BALKEN ZENSIERT!!!!!

dabei ist bei einem anderen sketch ("jugend forscht", disc 1), wo der kleine junge auf der kiste sitzt, diese entriegelt und fünf (bis auf ein höschen) nackte frauen herauspurzeln, auch alles zu sehen.

ich kann nur ungläubig den kopf schütteln.

der verantwortliche scheint stefan lukschy zu heißen, er wird als produzent genannt (zusammen mit loriot). kennt den jemand...?


und hier eine vermutete zensur:

*bei der parodie auf "wünsch dir was" (disc 1, extras) wird eine familie in einen sack gesteckt und in ein schwimmbecken getaucht. dies ist etwas, wo ich mir nicht sicher bin, da ich das noch nie gesehen habe, aber man sieht nur kurz, wie der sack in das wasser einzutauchen beginnt, dann folgt ein - für mich- SEHR verdächtiger schneller umschnitt, wo auch der ton einen kleinen sprung macht, zur anderen famile auf dem sofa.
ich traue mich wetten, dass das (sicher makabre, aber darum geht's ja) hinablassen in den pool im original viel länger zu sehen ist und sich moderator "dietmar (loriot) schönherr" mit der familie im sack noch unterhält, während sie versinken (und auch nicht mehr auftauchen; hut ab, herr von bülow, an dieser stelle, für diese konsequenz der satire!).

allein die tatsache, dass man drei sketche mit dem hinweis "für jugendliche unter und über 16 jahren nicht geeignet!" veröffentlicht, lässt mich den kopf schütteln: was soll dieser absurde kommentar? wäre ein "achtung, folgende szenen sind nicht für kinder geeignet" zu ernst oder bieder oder was gewesen? also formuliert man etwas absurd-unlogisches, um den jugendschutzhinweis "witziger" klingen zu lassen???

würde mich "freuen", von anderen besitzern der box noch mehr davon zu hören, denn mir fällt sicher nicht alles auf...