Stimmt - Helmut Krauss spielte Peter Lustigs Nachbarn Paschulke. Nebenbei synchronisierte er übrigens auch Samuel L. Jackson in der Rolle des Jules Winfield in Pulp Fiction:"Der Weg der Gerechten ist gesäumt von Freveleien der Selbstsüchtigen und Tyrannei böser Männer.Gesegnet sei der der die Blinden und Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet denn er ist der Retter der verlorenen Seelen. …Und mit Grimm werde ich Sie strafen die da versuchen meine Freunde zu vergiften und zu vernichten auf dass sie erfahren sollen ich sei der Herr wenn ich meine Rache an ihnen vollbracht habe."

Als mir damals auffiel, dass das ja die Stimme von Helmut Krauss ist, war ich schon ein wenig amüsiert. Bei diesem Zitat denkt ja niemand an Löwenzahn und Peter Lustigs spießigen Nachbarn.

War der denn schon an sehr alten Synchronarbeiten beteiligt? Wie lange ist der denn schon im Synchrongeschäft?