|
Re: Bill Cosby Show
Also eine Neusynchronisation ist etwas ganz anderes. Und glaube mir, kein Sender wir die Cosbys neu synchronisieren lassen. Ich habe die Folge nicht gesehen, auf die Du Dich beziehst, aber, und das ist eine Vermutung meinerseits), war die Originalsprecherin nicht verfügbar, als man Anfang der 90er die Serie synchronisierte, dann wären allerdings auch mehrere Folgen anders besetzt. Aber die einfachste und banalste Erklärung könnte auch sein, dass die Sprecherin damals erkrankt war und sich das auf Ihre Stimme ausgewirkt hat. (ist aber auch nur eine Vermutung.) In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|