Norbert, Du hast insofern recht, daß es sich lediglich um die deutsche Fassung
handelt.
Lizenzgeber der Serie ist die US-Firma Hallmark, welche die weltweiten Rechte
bis ins Jahr 2014 besitzt.
Bedenke bitte aber, daß jegliche Bearbeitung der Serie (sei es Farbkorrektur etc.)
auch eine Menge Geld kostet, das wieder eingespielt werden muß. Und so
gigantisch sind die Verkaufszahlen leider auch nicht.
Sollte noch die Original englische Fassung enthalten sein, so kostet dies weitere
Lizenzgebühren, denn diese Rechte müßten zusätzlich erworben werden. Und
wenn man den kaufm. wirtschaftlichen Faktor zählt, dann rechnet es sich nicht
- LEIDER!
In Amerika ist FLIPPER (die alte Serie) bisher nicht auf den DVD erhältlich. So
sind wird in Deutschland doch etwas im Vorteil.

Die einzelnen Staffeln sind in jeweils 2 Doppel-DVDs aufgeteilt. Die zweite
Staffel erscheint übrigens schon am 6. Dezember 2006.

Dagegen erscheint DAKTARI ungekürzt sowohl in der deutschen als auch
englischen Sprachfassung. KOMPLETT ist dann auch die Themamusik im
Original wie auch der Vor- und Abspann (vergleichbar mit BONANZA!).

Da der Hauptdarsteller Marshall Thompson leider nicht mehr lebt, gibt es
ein Interview in englischer Sprache mit Cheryl Miller, welche in dieser Serie
seine Tochter spielte.

Übrigens, wenn es jemand interessiert, sowohl Marshall Thompson als auch
Cheryl Miller waren in einigen FLIPPER-Episoden auch mit dabei.