So, ich bin's nochmal: Mir hat die Sache eben keine Ruhe gelassen und deshalb habe ich mal ein wenig gegoogelt und bin nach wenigen Minuten fündig geworden:

Die 5-teilige Serie hieß "Chris und Tim" (engl. Chris & Tim, 1978) und wurde im September 1980 erstmals in der Ard gesendet.

Näheres hier:

[www.wunschliste.de]