Am 01.12.2023 erscheint bei Pidax "Auf die sanfte Tour" (The Gentle Touch) GB 1979–1984.
Von den insgesamt 56 produzierten Folgen schafften es damals 39 ins deutsche Fernsehen. Im TV lief diese Serie nach den 80er-Jahren überhaupt nicht mehr. Anscheinend ist von den meisten Episoden die Synchro verloren gegangen, denn Pidax verausgabt eine 4-DVD-Edition mit 15 Folgen. Das ist natürlich auch schon mal etwas und ich bin dankbar, dass Pidax auch solch unvollständige Serien herausbringt anstatt gar nichts zu veröffentlichen.
"Auf die sanfte Tour" war anscheinend die erste UK-Polizeiserie mit einer Frau als Hauptdarstellerin, in diesem Fall gespielt von Jill Gascoine. Der englische Originalton ist auch mit enthalten.