Ich habe mir die Mühe gemacht, die ersten 6 Folgen zu synchronisieren.
Da ich die deutschen Folgen auf VHS bzw VCD habe - allerdings in schlechter Bildqualität - habe ich auf das Bild der englischen DVDs einfach den deutschen Ton gelegt.
War zwar ´ne ziemliche Arbeit, da das ZDF in manchen Szenen nur Sekunden vom englischen Original gekürzt hat, aber jetzt habe ich wenigsten die 1. Staffel auf deutsch in guter Bildqualität.
Denn deutsche Boxen werden wohl nie rauskommen.
Leider...