Das kann nicht ganz stimmen. Denn erst in den 90er Jahren wurden zum beispiel die allererste Fury-Folge sowie unzählige andere Folgen nachträglich synchronisiert. Das ist ganz deutlich zu merken, denn bei diesen Folgen ist beispielsweise der Vorspann, in dem Joey Fury begrüßt und ihn um einen kleinen Ausritt anspricht, NICHT enthalten. Peter Graves wurde von Norbert Langer in der neuen Fassung gesprochen, Pete von Hartmut Rieck. In der alten Fassung, die bei uns mit Folge 2 (da war Joex bereits auf der Ranch) begonnen hat, wurde Peter Graves von Nils Clausitzer gesprochen.
Man hat uns sicherlich zahlreiche Fury-Folgen vorenthalten. So fehlt bei uns sowieso der komplette Vorspann des originals, in dem ein Sprecher aus dem off Fury und alle handelnden personen vorstellt.
Auf einer Dreier-Edition vom Weltbild Verlag wurden insgesamt 15 Folgen teilweise in der neuen Synchro gezeicht und zu Spielfilmlänge zusammengefasst. Die Kassetten sind nicht mehr erhältlich.
Der Lonewolf Pete