Der Film sah ganz genau so aus wie er aussehen sollte. Würde man nur eine alte ausgebleichte Kopie senden, wäre das Ergebnis katastrophal und absolut nicht nostalgisch, denn der Film wurde seinerzeit in der Bildqualität gedreht, die wir in der restaurierten Fassung zu sehen bekommen. Und bei arte hätte man so oder so keinen deutschen Vorspann gebracht.